Henri Pépin, professeur émérite à l'Institut national de la recherche scientifique, Québec, Canada, conseiller de l'association Coteaux de Jurançon Environnement, publie une tribune dans Le Monde qui synthétise les arguments de cette association. Essentiellement, il s'agit d'une critique de l'attitude et de la manière.